1.04.2010

Country decorating

昨年のことですが、同じようにカントリー大好きで、Cath Kidstonも大好きなとても気の合う友人宅にお邪魔して、少し写真も撮らせていただきました。







もちろん彼女自身も素敵な方なのですが、お家もとっても素敵で、キッチンアンティーク好きなところも気が合い、彼女のセンスもとっても心地良くって、思わずレンズを(と、言っても携帯のカメラですが^^;)向けてしまいました。うっとりする雑貨や、素敵なカントリー家具♪
いいなぁ。。。私も少しお部屋をなんとかしたいなぁ・・。

で、昨日ですが、(先日からすごい腰痛に悩まされていて、腰がしんどいので。。。)帰省中の次男に手伝ってもらってリビングルームの壁に小さなシェルフを取り付けてみました。


お家にあるものでディスプレイしただけですが、ちょっと満足♪ 
でももっと友人を見習って、センスアップしなければ。。。

Tala's Pastry cutters

2010年になりました。今年も素晴らしい年になりますように♪

前回の続きです。
Tala社のペストリーカッターが欲しいと思い続けていたところ、運よくとっても良い感じのモノが手元に届きました。


Tin缶はとても綺麗な状態ですし、カッターも程よい感じのアンティークです。
一番大きなカッターの持ち手部分には、Tala社のロゴが刻まれていました。
キッチンアンティークって、それなりに高いので、たくさん手に入れるのは、予算的に無理がありますが、お小遣いを貯めて少しずつ気に入ったものがあれば手元におきたいなぁ。。。と夢みています。

最近、フィンランド語さぼり気味です。
語学も、語学以外も同じですが、継続ってとっても大切。
続けないと、停滞するのじゃなく、後退してしまうんですよね。。。。
あんなに弾けたギターも指が動かないし、最近はPCでキーボードを打つのが多いから漢字も書けない時や、思い出せない時があるし。。 年齢による記憶の衰えも手伝って、物忘れもどんどんひどくなる始末。。 覚えたハズの単語もかけなかったり。。

で、記憶を呼び覚ます為に、少しおさらいです。
Vokaalit(The  vowels) : a o u ä ö y i e
Anteeksi, en ymmärrä. Puhukaa hitaasti, olkaa hyvä!